As long as the school has a properly drafted enrollment contract, the student does not have a case. The only consequence to the school might be bad publicity, but I think most parents who would want to send their kids to a Christian school would consider this GOOD publicity for the school.
“...but I think most parents who would want to send their kids to a Christian school would consider this GOOD publicity for the school.”
You are probably right about that...