We had a customer go ballistic the other day because the bilingual packaging on a black grill cover also listed it as negro. It took me almost five minutes to calm him down and explain that it was simply the Spanish word for black.
Maybe a sign in the store warning ‘We don’t cater to thinness in any sense’ as we have no ‘Offended Dept.’ might help.