I think they’ve run their course because characters were getting too cozy and physical (kissing, etc.), and heterosexuals are normally repulsed by that. As long as they were a “cute” funny couple with little physical interaction, heterosexual viewers could cope with that.
Yeah, the GID-Pride Parades probably didn't help them much either.