I’ll be darned.
Had seen the Kipling poem before, but hadn’t made the connection to Vanderboegh’s “Hundred Heads” piece.
I haven’t corresponded with Vanderboegh or anything, but it seems an obvious connection.