“What would the memory requirements for this be?”
Whatever they are, this should handle it:
http://nsa.gov1.info/utah-data-center/
Probably not unless it is done as a speech to text conversion. 3 Billion calls per day is a LOT of data. A years worth could be millions of Terabytes or more.