I agree. The naked man is not Tamerlan.
For one thing Tamerlan had chest hair and this guy doesn't. The other thing is that where this guy is spread-eagled on the ground is not the residential scene where the shoot out occurred.
No, the location is one half block away