OK. The font shape did not look the same to me.
It could have been screen printed too.
But the outlined “Terrorista” lettering would make that less likely.
Multiple screens and dry time would be an issue.
I cannot imagine a mass market for that tag.
Neither could I, but I can imagine a small batch printed, as some kind of prank on the ubiquitous "USA#1" or, in Massachusetts, "MASS#1" tag. The printing technology gets more and more advanced allowing smaller batches or even on-demand printing. I am sure it all started playfully, perhaps to counter what some perceive as corny nationalism in car decorations.
It is scandalous that Dartmouth allowed its logo to appear on these tags. They should have reviewed what gets printed even in small batches or as custom order.
On the other hand maybe we should start ordering things like "Dartmouth College: Baby-killers Out!" That would get their attention fast.