She wouldn’t be the first physically freakish girl who got tired of no boys being attracted to her and gave up and decided to go lez.
S/he has an adam’s apple. Have you hear he/r talk? I’m not surprised at all that s/he likes girls. Seems perfectly natural in this case.