She's a Polak, give her a break :)
I think the subject line is written by Yahoo “graduates” where English is a foreign language.