This is not correct, it is a message lost in the translation. The Norks asked if the diplomats wanted assistance with a possible evacuation.
Agreed, I have long been aware of the shady and incomplete SK translations of NK statements.
The NK statement was actually a request to the foreign embassies, and especially the Chinese Embassy and NGO’s to make clear their evacuation plans “in the event of emergency.”