Actually they could have done it in a fair-and-balanced way:
Have the capital-G stylized as a Roman soldier relating a story [depicted in the first o] of the small-g, l, and e taking a t from the cave/tomb.
Have the g, l, and e relating a story [depicted in the second o] of the t coming out of the cave/tomb wreathed in blinding light.
It's a fair portrayal of the Easter story and people could choose which story to believe.