Well if they are not going to read it anyway and it is just there for show - it would most likely be the Douay-Rheims translation of the Latin Vulgate Bible.
I think humorous that some give some mystical import to the “Queen” James translation, considering King James was such an unrepentant homosexual!
Frankly, King James was more likely just a nancyboy and not at all homosexual. There was a thesis ~ worked into a book ~ that the high death rate at Jamestown occurred because the homosexuals in the community were poisoning everybody.
That story has been put to rest with the discovery that Jamestown was initially settled in the midst of one of the Great Droughts and salt water had backed up all the way to the Fall Line. Without fresh water Jamestown was doomed.