For comparison, King George VI of Britain (the one from The King's Speech) was baptized Albert, but took the name George, after his father, when he was crowned.
The past two hundred or so Popes have taken regnal names, in order to honor someone they admired.
Abram --> Abraham
Simon --> Peter
Saul --> Paul
etc....
BTW, my confirmation name is Peter,