I have one of those school buses, and the red lever is basically horizontal inside the black handle that the man has his hand on when the door is shut. Lifting the handle to the position that it is in in the picture causes an alarm to sound and the door to open.
OK, you win. I give up.
Been a long time since I was in a school bus.