Huh, daughter or babysitter?
Crappy journalism. The full statement indicates they hired a woman and her daughter as carers/maids and the daughter let her POS boyfriend into the rented property.
Both the daughter and boyfriend have been arrested by Mexican authorities.