Just further proof that the “fruit doesn’t fall far from the tree!”
Better: “The turd doesn’t fall far from the bull.”