Appreciate the link but nowhere in the link did it say that the swat or military refers to CS as ‘burners’ from what I read. Perhaps you linked the wrong page.
It is slang. Try this or do a little research because apparently you aren’t going to believe anything I post.
http://www.drudge.com/news/165550/police-used-burners-dorner-standoff