‘What section of the law did not “allow” Paterno to report this to the actual Police rather than the guy nominally in charge of the campus police?’
That is exactly how the law read.
But please, continue your rant, you are on a roll.
Cite the language of the law then. So far a big FAIL on backing up your extraordinarily stupid claim that Peterno die the maximum allowed by law.