You are mistaken. Biden would become President, but then he would have to nominate a VP. This person would have to be confirmed by the Senate.
Think back to Watergate. Agnew resigned, Nixon brought in Ford. Nixon resigned ad Ford brought in Rockefeller.
If BO is gone, I don’t think Biden would be VP. His appointment was done by BO, which was an illegal act.