Is he actually rationing them to hospitals, or advising hospitals to follow stricter guidelines in how many days supply they give out to walk-ins?
Well, the way the article puts it, he sounds like he’s going to restrict the amount of painkillers at the city hospitals, while asking the private hospitals to follow guidelines in restricting them.