Nice article, thanks for the link.
A similar concept and example of “co-sharing” is daycares. Everyone there is a paying customer for access, but the children abuse daycare toys far more willingly than their own.