Please, the plural of an American is Americans - we are Americans, not American’s.
You're assuming he knows the definition of the word "plural."
Stupid people use a lot of apostrophes to make themselves look smarter.