What would I do? Collect contact info, address, phone, social websites, then drop a dime on the FBI’s anonymous tip line
and any other anon tip lines you can find.
A postcard to FBI might work too.
And don’t forget to send the stuff you mention (contact info, address, phone & social websites) to all the local Republican committees you can find. It will probably take them raising hell to get anything done about it.