You said “Modern laser designators can archive grid locations/GPS coordinates for later use by other platforms. I dont know about the guy saying that painting a laser on the mortar team means that an AC-130 or armed Predator was overhead at that time.”
If I’ve got the terminology right, the key word is “painting”. To “paint” a target is to hold a designator on it, so it can be attacked by something which can hit the designation point. The same designator can be used to capture coordinates, to be used in a call for indirect fire (or to stamp on a souvenir photo, for that matter), but that’s not called “painting” a target.
If I’ve got the terminology right, when someone is painting a target instead of shooting, that means that he thinks something is available to fire on the laser spot.
You’re more familiar with this than I am; it that right?
And the longer it's on, the longer everybody in Benghazi with a NOD (or even many modern digital cameras) would be seeing that green line pointing right at the SEALs.