Traditionally, Christianity has allowed for separations - even permanent ones - but not remarriage afterwards.
You need to mark out a very specific time that you want to call “tradition” in order for that to be true.