I firmly believe that every death certificate issued should have a copy sent to the local/state registrar of voters.
I think that’s probably what happened in my case, but I wasn’t paying too much attention to ANYthing those days.