The only problem I see with this is it’s not the politicians creating legislation, it is the over-reaching EPA, DHS, HHS, DEA, DOE, departments and congress does nothing to stop them.
It is the entrenched staffers that run the offices of the politicians that are also a problem. There hopefully would be higher turnover with one term politicians, but wouldn’t they be handed down to subsequent elected officials?
In the first place these departments should be neutered as far as making rules (supposed law) and the Congress required to enact them.
In the second place should this happen (which is extremely unlikely) the staff should go with the term limited elected politician.