I believe you can your CC to bring English subtitles...for us poor Americans who don’t speak de espanola.
I just searched on DirecTV and found Univision and turned on CC for the first time. The Spanish channel has CC that is in Spanish - go figure
I couldn't find any obvious settings to get the CC in English, but if you or anyone else knows how, I would appreciate the info.