All I see is the following sentence:
"Davis has said Chance was shot after presenting the customer with his bill for using a shooting range."
It does not say that there was a dispute about the bill. It is possible, but it could be simply a reference to the chain of events.