I believe Reagan’s advisers told him not to say it.
The 'experts' in the State Department were having the vapors, and media mavens NBC/ABC/SeeBS were aghast at that damn stupid cowboy for offending the Soviets.
Nothing much has changed on that front in all these years.