There was no such thing as 3/5 of a vote, ever. There was a provision that slave states could only count 3/5 of their inhabitants for purposes of seats in congress. The logic being, you don’t get allocated extra seats for people whom you are holding against their will.
Yeah, I know. Did I forget the /S?