Imagine the fun we could have had if Clint had used an empty suit on a hanger.
I still prefer "empty suit."
“Empty suit” is understandable. Personally, I’d just go with the flow and the current meme. But if you’re ambitious enough, the “empty suit” idea can be just a popular. :)