That battery might work in my basement for stationary power instead of lead acid batteries. But no way is it a substitute for lithium, it weighs too much and has less energy density according to the article.
Do the computation by volume ~ your nickel iron battery will be far lighter than older nickel iron batteries.