I don’t think that can legally be done. He didn’t run for that primary.
Actually , it can be done. Both have to resign using the court procedure. Then the Missouri Republican Committee have to replace the two candidates with whomever they want, in this case the candidates would swap. It would have to be pre-arranged of course. It would give Akin something to live for.