(German Wehrmacht's Sturmgewehr 44 was the real basis for the “Kalashnikov”)
I saw someone (I think here) refer to it as the STG47 recently. Knew what they were saying immediately, as I’m sure you do.
We should propagate that terminology.