I would say “very convenient realism” myself.
Besides, no number of Japanese civilians were worth the life of a single US service member. To hell with them all.
We should have the same attitude where ever we fight, esp. in Afghanistan.
Shouldn’t we at least have a declaration of war against a specific country before using nuclear weapons?