That isn’t by chance an urban myth is it? Seems making something ‘narrow’ would leave out men - not women.
Sideways passage—the women couldn’t get through because of their breasts. I don’t think it’s a myth. Everyone was talking about this in the eighties.