She instructed both in English and Spanish...
It could be he didn’t understand either.. but I doubt it.
she probably could not really speaka de espanol and the guy thought she was saying are you a rabbit or some such and kept looking at her like she was crazy so she shot him. Not a very good excuse