Read the article, “clever by half” doesn’t mean clever at all.
Yeah - it means: 'to be too confident of your own intelligence in a way that annoys other people" or "used to criticize someone for being overconfident in their thinking."
It also means, in this case to most conservatives, that Roberts was indeed not clever at all.