I don’t see what that 14th Amendment clause has to do with anything.
FWIW I think he is eligible, else Obama would have been thrown out in one of these court cases, just don’t see how the 14th is relevant.
You assume more competence for the courts than they deserve. They can't even figure out that the 14th amendment does not create a right to abortion, so why should they get anything else right?