BSD is already free to Apple, it's in the code repository, the developers are familiar with it, and it doesn't require Apple to release any code (Apple's BSD has been customized over the years). There is no possible advantage in Apple releasing a Linux.
An Apple Linux could run almost any other major distro Linux app natively.