I get his point. We are not animals but we do have some animal instincts. We all expect each other to keep our inner animal under control. Proper dress codes are part of it.
Put another way...I wouldn’t walk around a bad part of town with hundred dollar bills poking out of the top of my back pocket. And pretty girls should be careful what kind of men see their goodies.
In principle, either activity should be safe.
In practice, don’t tease the animals...