As far as I know, Milk was not a cult member, but definitely a supporter of Jones and attended a few of the People’s Temple services.
At the very least he was incredibly naive about them.