Doesn't paying for it, thus enabling the producers to produce more of it from the profits, count as facilitating it?
Yes, paying for it counts because that’s an “affirmative act.” In this case there was no evidence that that occurred.
Incredibly misleading headline, BTW. (But that’s the headline from the original article, so what can you do)