Does the reduction become a taxable gain?
Yep. The IRS will regard that as income and tax accordingly.
While its a feel good moment for the homeowner, the homeowner will have exchanged 1 creditor for 2 creditors.
Sort of like having Godzilla knocking at the door being joined by Dracula. LOL