I think we should just steal the 1662 BCP (after all, the heretics aren't using it any more), make appropriate adjustments in the Eucharistic prayers to correct the theological vandalism of Edward VI's bigoted advisers, and adopt it. We'll need a good committee of 17th c. English scholars to make sure that there's a seamless join between the ancient and modern (that's the big problem with the Anglican Use Rite as currently constituted -- the patches show.)
While we're at it, I propose that we steal the 1982 hymnal as well. Richard Proulx (and whatever you may have thought of him, he was a musician) edited it, and except for a few clunkers (mostly the multi-culti nonsense that I'm sure the radicals insisted be included over his protests) it's excellent, and it stole an awful lot of music from us.
Our parish, btw, is much the same as yours, except the "guitar Mass" is Sunday evening.
Too bad Tolkein is no longer with us. He would have been perfect for the task, both from the standpoint of linguistics and devout Catholicism.