Nobody forces these players to continue playing. I always advise kids to give the game all they have and take it as far as they can but to hang up the cleats following the second serious injury.
If they make it to the pro's, target making the retirement mark and then hang up the cleats.