there are those who say it looks like Ndg...I think it's Ng and could also stand for 'new generation' - there is a school by that name but the establishment year is too recent... Notre Dame deJamour was a boy's school until many years later iirc. Result: inconclusive.
Wonder if the school had a summer program that allowed girls. The Dunhams dress always had a "travel" feel to me.