Appears he (or Twitter) has dumped the account.
Contacted Z’s lawyer office shortly after this thread was posted. As an officer of the court they would know who and how to contact people who can legally take action. I’m sure we’ll eventually hear more.