Umm, I think he was reflecting on his daughters' ancestry.
I think you are correct. The author of the article is the one who used the words and assumed Obama was “reflecting on his own history.”